I remember that being a problem back on Reddit (though I always found people upvoting low-effort stuff that wasn’t community/sub-appropriate to be more of a problem). It’s kind of a site-wide UX issue though really, if a new casual user is just presented with a list of posts then they might genuinely be unaware of (or perhaps just uninterested in) where they came from and what their votes mean.