

I’m not sure how the Mastodon–(ActivityPub)–>Lemmy bit works, but Lemmy doesn’t have a concept of a gallery. The first(?) media is your video, and that’s showing up in Lemmy. I assume it’s dropping the other images since there’s no Lemmy structure to put the other media items into.
btw, now I’m on Firefox/Win10 with the default Lemmy frontend and I can see that video and play it from Lemmy’s embed, so perhaps most people can see it (as long as they don’t click on the .mp4 link).
Not really a “not the onion” story.