Is sh.itjust.works not federated with lemmynsfw.com? Or maybe you use a Front page or Local feed. Here on world (no comment on the instance wars), lemmynsfw communities pretty regularly show up on my All feed. Seems like whatever they do with posts over there really makes the “Active” sorter happy, if you know what I mean