

The article does not get into detail, but I assume Stonemaier Games is going to argue that the President does not have the power to impose this type of tariff. The company is probably hoping that the judge will stay the tariff until the case can be argued. If this only buys the company enough time to refill their US warehouse without paying a tariff, they could come out ahead.
I cannot speak about the quality of the port (I played it on the DS), but Capcom ports Ace Attorney to every system they can.
Windows (Steam): https://store.steampowered.com/app/787480/Phoenix_Wright_Ace_Attorney_Trilogy/
Switch: https://www.nintendo.com/us/store/products/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-switch/