I put place and a word or two of the context I met them. In my case it’s usually the instrument they play like:

Jane (NOLA music clarinet)

I stand corrected. I haven’t used anything other than proton mail in a while and it works there. I thought it was part of the standard

Thankfully, a.ryan@example.com and aryan@example.com should be delivered to the same inbox.